NCLRC | Culture Club | Hangout Collection

Renseignements Généraux:
Prénom: Paul
Age: 11
Ville et pays: Paris, France
Langue officielle de ton pays : français
Ta langue maternelle: français et anglais
Autres langues que tu parles : italien

1. Pour quoi ton pays est-il connu?
Nous avons 400 types de fromage et champagne.

4. Décris ta famille.
J’ai un frère. J’ai un père et une mère. J’ai une grand-mère américaine et une grand-mère française. J’ai deux demi-soeurs. J’ai deux grand-pères, un francais et l’autre italien. J’ai un oncle et une tante. J’ai deux cousins.

5. Décris un bon ami. Parle de son caractère et de son apparence physique.
J’ai un bon ami qui s’appelle Stéphane. Il est avec moi à l’école. Il est sympa et il est le chou chou du prof. Il a les yeux verts et les cheveux noirs.

6. D’habitude, qu’est-ce que tu fais avec tes amis? Quand est-ce que tu les rencontres?
On joue les soirs et les week-ends. On joue aux jeux vidéo, au foot, et au baseball.

7. Combien de jours par semaine vas-tu à l’école? Combien d’heures par semaine y passes-tu?
Je vais à l’école 5 jours par semaine et 6 heures par jour.

8. Quelle est la durée de tes grandes vacances?
Les vacances d’été durent deux mois, juillet et aôut. Je passe un mois avec mon papa et un mois avec ma maman.

9. Quels sujets étudies-tu à l’école cette année?
J’etudie les mathématiques, le français, l’anglais, les sciences, l’histoire mondiale, et la géographie.

10. Quel sujet préfères-tu? Pourquoi?
J’aime bien l’histoire parce que j’aime étudier les autres pays.

11. Quel sujet te déplaît le plus? Pourquoi?
La science parce que c’est ennuyeux.

12. Qu’est-ce que tu portes dans ton sac à dos?
Je porte les livres de science, les cahiers, et des stylos et crayons, règles dans une trousse.

13. Qu'est-ce qui est à la mode pour les jeunes filles cette saison?
Des jeans Diesel ou des tops Dolce & Gabbana.

14. Qu'est-ce qui est à la mode pour les garçons cette saison?
Des chemises Abercrombie and Fitch, jeans Diesel.

18. Quelle nourriture préfères-tu?
Les pizzas. La pizza reine qui a des champignons, jambon et fromage.

21. Si un étudiant américain visitait ta ville, où l’amènerais-tu?
La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Louvre, le Bois de Bologne où on peut louer des bateaux, le Jardin de Luxembourg où on peut louer des velos, et la Rue de la Victoire où on peut acheter des rollers.

22. En regardant ton avenir, complète la phrase suivante: "Dans dix ans, je… »
Dans dix ans, je serai en Amérique. Non ! Je serai en Italie avec mon père.

ENGLISH

paul General Information :
First name: Paul
Age: 11
City and country: Paris, France
Official language of your country: French
Your native language: French and English
Other languages that you speak: Italian

4. Describe your family.
I have a brother. I have a grandmother who is American and a grandmother who is French. I have a father and a mother. I have two half-sisters. I have two grandfathers, one French and the other Italian. I have one uncle and one aunt. I have two cousins.

5. Describe a good friend. Tell about his personality and physical appearance.
I have a good friend whose name is Stephane. He is my classmate. He is nice and he is the teacher’s pet. He has green eyes and black hair.

6. What do you usually do with your friends? When do you usually meet them?
We play together in the evenings and on the week-ends. We play video games, soccer, and baseball.

7. How many days a week do you go to school? How many hours do you spend at school every day?
I go to school five days a week and six hours a day.

8. How long is your summer vacation?
Summer vacation lasts for two months, July and August. I spend one month with my father and one month with my mother.

9. What are the subjects that you are studying at school this year?
I am studying math, French, English, science, world history, and geography.

10. What subject do you like the most? Why?
I really like history because I like studying about other countries.

12. What do you usually carry in your school bag?
I carry my science books, my notebooks, pens and pencils, rulers in a tool case.

13. What is in fashion for girls this season?
Diesel jeans or Dolce & Gabbana tops

14. What is in fashion for boys this season?
Abercromie and Fitch shirts, Diesel jeans

18. What is your favorite food?
Pizza. ‘Pizza Reine’ that has mushrooms, ham, and cheese.

21. If an American student came to your city, where would you take him?
The Eiffel Tower, the Arc de Triomphe, the Louvre, the Bois de Bologne where you can rent boats, the Luxembourg Gardens where you can rent bikes, and the Rue de la Victoire where you can buy roller blades.

22. Look into your future and complete this phrase: "Ten years from now, I …"
Ten years from now, I will be in America. No! I will be in Italy with my father.

1) Comment t’appelles-tu ? Ton nom a t’il une signification particulière?
Je m’appelle Jennifer. Mon nom ne signifie rien à ma connaissance.

2) De quel pays es-tu ? Où peut-on situer ton pays sur une carte du monde?
Je suis de France, et ça se trouve en Europe.

3) Pourquoi ton pays est-il connu?
Pour Paris et sa Tour Eiffel, et aussi sa gastronomie.

4) Quel est la langue officielle de ton pays ? Parles-tu une autre langue?
La langue officielle de mon pays est le français. A l’école, J’apprend l’anglais et l’espagnol.

6) Quel est ton film / livre / émission TV préféré?
Mon film préféré ? J’en ai plusieurs, mais je peux en citer deux principaux : IA(Intelligence artificielle, de S. Spielberg),et la Ligne Verte (avec Tom Hanks).
En matière de livres, j’ai adoré les Harry Potter, l’Appel des loups, et le Journal d’Anne Frank (que je suis en train de terminer). Quand j’étais petite, j’adorais Les malheurs de Sophie, par la Comtesse de Ségur (c’est de la littérature enfantine française).
A la télé, je suis les épisodes de Friends…

7) Décris une journée d’école typique
Je suis au collège, en 4ème. Le matin, je commence à 8 :30 ou à 9 :30 selon les jours.
Je me lève une heure avant de partir, et je mets 20 minutes pour aller au collège avec mes amies, tout en discutant sur le chemin. J’arrive en cours, récréation à 10:30 (ouf !), pause déjeuner à midi trente ; je rentre déjeuner à la maison.
Reprise des cours à 13:30 jusqu’à … ça dépend: 14:30, 15:30,16 :00, 16 :30, 17 :00, 17 :30, selon les jours, et même les semaines. Le soir, quand je rentre à la maison, je fais mes devoirs (pendant une heure / une heure trente), et quand je peux, je sors retrouver mes copines à la " cafét " (un lieu où se retrouvent tous les jeunes ; on peux commander des boissons non alcoolisées, des glaces, jouer au baby-foot, au billard, aux jeux électroniques…).

8) Quelles sont tes matières favorites et celles que tu aimes le moins ?
J’adore le français et… je crois que c’est tout. J’aime moinsmon prof de Sciences de la Vie et de la Terre, donc sa matière…

9) Quelle est la mode pour les filles cette année ? Et pour les garçons ?
Pour les filles, la grand mode, c’est les piercing, et je viens d’avoir le mien au nombril…Yahoo! Sinon, la couleur à la mode, c’est le rose. Pour les garçons, survêtements remontés ou pantalon 10 fois trop grands!

10) Qu’est ce qui te fait vraiment flipper?
Les abeilles, bourdons et autres bêtes bzzz bzzz!

11) La dernière phrase/expression à la mode ?
" Wech, bien ou quoi ? ".Ca signifie : comment tu vas?

12) Quel est ton plat préféré?
Un bon steak et des pâtes. En été, j’aime les salades composées et les glaces.

13) Que fais-tu pendant les week-ends?
Le vendredi soir, je me repose. Le samedi dans la journée,on sort avec mes copains et mes copines. Et le soir, on va faire la fête. Dimanche, on traîne, et le dimanche soir, on s’affole pour faire les devoirs …!!!

14) Quel est le sport favori des garçons? Et des filles?
Pour les garçons, c’est le foot, incontestablement. Pour les filles, la danse.

15) Quelles sont tes 2 chansons/musiciens favoris?
Je n’en ai pas en particulier, mais j’écoute du RAP et RNBet du Zouk. En RNB, j’adore Sniper et les Nèg Marrons. Pour le Zouk, Thierry Cham.

16) Finis cette phrase: " Dans 5 ans, je … "
Dans cinq ans, j’aurai 20 ans; si tout va bien, je serai en école d’infirmière. Et toujours avec mon copain j’espère…

1) What’s your name? Does your name mean something?
My name’s Jennifer. As far as I know, it doesn’t mean anything.

2) What country are you from? Where on the world map can we find your country?
I’m from France, which is in Europe.

3) What is your country known for?
For Paris and the Eiffel Tower, and also for its cuisine.

4) What is the official language of your country? Do you speak any other language (s)?
The official language of my country is French. In school, I’m learning English and Spanish.

6) What’s your favorite movie/book/ TV show?
My favorite movie? There’s a few, but my two favorite would have to be A.I. (Artificial Intelligence, directed by Stephen Spielberg, and The Green Mile, starring Tom Hanks. As for books, I love Harry Potter, l’Appel des Loups, and the Diary of Anne Frank, which I’m just finishing now. When I was younger, I loved Les Malheurs de Sophie, by la Comtesse de Ségur, a French children’s book. On TV, I never miss an episode of Friends.

7) Describe a typical school day
I’m a sophomore in high school. In the morning, school starts at 8:30 or 9:30, depending on the day. I get up an hour before I leave, and it takes 20 minutes to walk to school with my friends, talking the whole way there. I get to class, go to the gym at 10:30 (ouf!), and go home for lunch at 12:30. Classes start again at 1:30, and go until…, well, it depends on the day or the week, anywhere from 2:30 to 5:30. At night, when I get home, I do my homework (usually for an hour or an hour and a half), and when I have time, I meet my friends at the "cafét," a place where teenagers hang out: you can buy soft drinks and ice cream, and play foosball, pool, or video games.

8) What are your favorite and least favorite subjects?
I love French, and . I think that’s it. I don’t love my Life and Earth Sciences teacher, so.well, you get the idea!

9) What are some of the fashion trends for girls this year? What about for boys?
For girls, the big trend is piercing; I’m going to get my belly button done.yahoo! Otherwise, the color of the moment is definitely pink. For boys, the trend is wearing tracksuit bottoms with one leg rolled up, or pants that are 10 times too big.

10) What’s your pet peeve?
Bumblebees, Honeybees, and other buzzing insects, bzzz bzzz!

11) The latest slang word/phrase is:
"Wech, bien ou quoi?" which means: "What’s up?"

12) What’s your favorite food?
A good steak and pasta. In the summer, I like big salads and ice cream.

13) What do you do on the weekends?
Friday nights, I relax. During the day on Saturday, I go out with my friends and in the evening, we go to parties. On Sundays, I usually bum around the house all day, and then work like crazy to finish my homework in the evening!

14) What sports do boys really like to play? What about girls?
For boys, it’s soccer, no doubt about it. For girls, it’s dancing.

15) What are your two favorite songs/musicians?
I don’t like anything in particular, but I listen to rap, R&B, and zouk. For R&B, I love Sniper and les Nég Marrons. And Thierry Cham for zouk.

16) Finish this sentence: "In 5 years from now, I will."
In five years, I will be 20 years old; if all goes well, I will be in nursing school. And still with my boyfriend, I hope.

1) Comment t’appelles-tu ? Ton nom a t’il une signification particulière?
Je m’appelle Alexis, et mon nom veut dire « protéger » en grec.

2) De quel pays es-tu ? Où peut-on situer ton pays sur une carte du monde?
Je suis de France, et ça se trouve en Europe. Ma mère est Espagnole.

3) Pourquoi ton pays est-il connu?
Pour sa culture, ses traditions culinaires, la mode, les parfums, les monuments, notre histoire et nos paysages.

4) Quelle est la langue officielle de ton pays ? Parles-tu une autre langue?
La langue officielle de mon pays est le français. A l’école, j’apprends l’allemand et l’anglais. J’ai aussi fait de l’arabe et du russe.

6) Quel est ton film/livre/programme TV favori?
Mon film préféré est La Passion du Christ , mais j’aime aussi beaucoup Philadelphia et Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain. Mon livre favori serait Les Piliers de la Terre de Ken Follet ou alors Le Meilleur des Mondes d’Aldous Huxley. Ma série télévisée favorite est Buffy contre les Vampires.

7) Décris une journée d’école typique.
Je suis en 2 ème année de classe préparatoire HEC ( 2 ans après le Baccalauréat ). Les journées commencent en général à O8HOO le matin, et se terminent vers 16HOO. Nous avons beaucoup de maths, des langues, de l’histoire-géographie économique et de la philosophie. Le midi, nous allons souvent à la bibliothèque, que nous appelons le CDI ( Centre de Documentation et d’Information ), pour travailler et réviser les colles que nous aurons le soir après 16HOO. Les colles sont des contrôles oraux que nous avons chaque semaine.

8) Quelles sont tes matières favorites et celles que tu aimes le moins?
J’adore l’allemand et l’histoire, et je déteste les maths …

9) Quelle est la mode pour les filles cette année ? Et pour les garçons?
Pour les filles, je ne sais pas, cela varie beaucoup en fonction de l’âge. Je dirais que certaines aiment en ce moment porter une jupe au-dessus de leur jean…
Pour les garçons, c’est plutôt de porter des pantalons Diesel et/ou moulants, avecdes vestes de sport ou des pulls moulants.
Mais en fait, on peut difficilement parler de mode car chacun a son propre style, et tous les stylessont représentés.

13) Que fais-tu pendant les week-ends?
Le samedi matin, j’ai cours. L’après-midi, je sors avec des copains et copines ( lèche-vitrine, cinéma, sport, … ). Le samedi soir, je vais à la messe avec un copain, et ensuite je vais manger avec des amies libanaises. Puis, nous allons fumer le narguileh, ou nous prenons un café. Le dimanche matin, je dors ou je travaille aux Halles de ma ville pour avoir de l’argent de poche. Le dimanche après-midi, je fais mes devoirs et je me repose.

14) Quel est le sport favori des garçons? Et des filles?
Pour les garçons, c’est le football ( personnellement, je déteste ce sport ). Pour les filles, la danse ou la gymnastique.

15) Quelles sont tes 2 chansons /musiciens favoris?
’Zombie’ de The Cranberries, et ‘To Parapono I Xenitia’ d’Eleftheria Arvanitaki ( une chanteuse grecque ). Mes chanteurs/chanteuses/groupes préférés sont : The Cranberries, Placebo, Mecano, Gloria Estefan, Shakira et Linkin Park.

16) Finis cette phrase : " Dans 5 ans, je … "
Dans cinq ans, j’aurai probablement fini mes études ( j’ai bientôt 20 ans ). J’espère être marié et pourquoi pas déjà avoir un enfant. Je travaillerai probablement à l’étranger( Etats-Unis, Liban, Inde ou Russie ) dans le commerce ou la banque.

1) What’s your name? Does your name mean something?
My name is Alexis and it means "to protect" or "the defender" in Greek.

2) What country are you from? Where on the world map can we find your country?
I’m from France, which is in Europe, and my Mom is Spanish.

3) What is your country known for?
My country is famous for its rich history and past, its traditions such as a very good cooking, perfumes and fashion. Our language too is a good asset, and so is our culture.

4) What is the official language of your country? Do you speak any other language (s)?
The official language of my country is French. At school, I’m learning German and English. I used to learn Arabic (middle-school), and Russian (high-school).

6) What’s your favorite movie/book/TV show?
I’d say that my favorite movie is The Passion of Christ , and I also like very much Philadelphia and Amelie. As regards books, I love the Pillars of the Earth of Ken Follet, and Brave New World of Aldous Huxley. I am a Buffy the Vampire Slayer addict .

7) Describe a typical school day
I’m in a prep school for business schools, and our days are pretty packed. We start at 08.00 am and generally are done at 04.00 pm. During the noon break, we often go to the library to study for our "colles" which are kind of tutorials. After 04.00 or 05.00 pm, we get those tutorials. We generally live school between 06.00 pm and 08.00 pm.

8) What are your favorite and least favorite subjects?
I am totally fond of German and history, but the fact is I hate math.

9) What are some of the fashion trends for girls this year? What about for boys?
I’d say that girls like to wear a skirt over their pants, and that boys now like to have tight jeans and/or Diesel ones, while wearing sports coats or tight pullovers. Actually, you cannot generalize, since a lot of people have their own style, and nothing is really either fashionable, or outdated.

12) What’s your favorite food?
I love French pancakes, the so-called "crêpes", with a bowl of "cidre," an alcoholic drink made from apples.

13) What do you do on the weekends?
I have school on Saturday mornings, but in the afternoon, I hang around with friends (like window-shopping, movies, sports, . ). Then, I attend mass with a friend of mine. Afterwards, I eat with my Lebanese folks, and then we go to smoke hookah or have a coffee in some nice bars. On Sundays, either I sleep in till noon or so, or I work in the covered market of my city to get some pocket money. In the afternoon, I do my homework and relax.

14) What sports do boys really like to play? What about girls?
For boys, it’s soccer, no doubt about it. For girls, it’s either dancing or gymnastics.

15) What are your two favorite songs/musicians?
I’d say that my two favorite songs are "Zombie" of The Cranberries, and "To Parapono I Xenitia" of Eleftheria Arvanitaki (a Greek singer). My favorite singers or bands are: The Cranberries, Placebo, Mecano, Gloria Estefan, Shakira and Linkin Park .

16) Finish this sentence: "In 5 years from now, I will…"
In five years, I think I’ll be done with my studies (I’m going to turn 20). I hope to be married, and why not, have a baby already. I guess I’ll be working somewhere abroad, like the USA , Lebanon , India or Russia , in commerce or banking.