НОВОСТИ на упрощённом русском языке
24 ноября - 9 декабря 2007 года

НА ДОМАШНЮЮ СТРАНИЦУ

В этом выпуске...

Персидский залив: Единая валюта
Россия: Выборы в Думу
Великобритания: Спам
Иран: Ядерное оружие
США: Записи допросов





ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ: ЕДИНАЯ ВАЛЮТА

  Новые слова:

  валю́та - currency
  ввести́/ вводи́ть - to introduce
  входи́ть - to be part of
  вы́йти/ выходи́ть - to leave
  единый (-ая) - single, united
  ежего́дный (-ая) - annual
  зали́в - gulf
  заяви́ть - to state, to declare
  невозмо́жно - impossible
  отказа́ться - to reject
  поддержа́ть - to support
  привя́зан < быть привя́занным (-ой) - tied; to be tied
  причи́на - cause
  реше́ние - a noun from реши́ть
  реши́ть - to decide
  Сове́т сотру́дничества ара́бских госуда́рств Перси́дского зали́ва - Gulf Cooperation Council, GCC
  сообщи́ть - to report
  счита́ть - to believe


           ____ не является членом GCC:

  1.             Кувейт 
  2.             Иран 
  3.             Саудовская Аравия

           ____ отказался от проекта:

  1.             Катар 
  2.             Бахрейн 
  3.             Оман 



    1. Государства GCC  ввести единую валюту.

    2. В GCC  шесть стран Персидского залива.

    3. Лидеры одной из стран-членов GCC  о выходе из проекта. 

    4. Большинство стран   решение саммита.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

вошли

заявили

отказались

поддержали

решили




РОССИЯ: ВЫБОРЫ В ДУМУ

  Новые слова:

  безогово́рочный (-ая) - unconditional
  войти́/ входи́ть - to be part of
  вы́боры (pl) - elections
  го́лос - a noun from голосовать
  голосова́ние - elections
  голосова́ть - to vote
  госуда́рственный (-ая) - state (adjective)
  доста́точно - enough
  заверши́ться - to end
  ито́г = результа́т
  ЛДПР = Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Росси́и
  набра́ть - to acquire
  побе́да: одержа́ть побе́ду - victory; to win
  оспа́ривать/ оспо́рить - to dispute
  проигра́вший (-ая) - lost, defeated
  собира́ться - to intend, to plan
  согла́сный (-ая) < быть согла́сным (с кем, с чем) - to agree
  спи́сок - list
  сре́дства ма́ссовой информа́ции - mass media
  су́д - court


           В новую Думу не войдёт:

  1.             Либерально-демократическая партия 
  2.             Аграрная партия 
  3.             Коммунистическая партия

           "Справедливая Россия" получит ___ мест в новой Думе:

  1.             57 
  2.             40 
  3.             38 



   1. В России    выборы в Думу.

   2. Большинство россиян  за "Единую Россию".

   3. В новый парламент   четыре партии.

   4. Семь из одиннадцати партий не    достаточно голосов, чтобы получить место в Думе.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

вошли

завершились

набрали

одержали

проголосовали




ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: СПАМ

   Новые слова:

   борьба́ - fight
   домохозя́йство - household
   ежедне́вно - daily
   защи́та - defense, protection
   ме́сто - place
   о́бщий (-ая) - total
   подключё́н < быть подключё́нным (-ой) - connected; to be connected
   покупа́ть - to buy
   получа́ть - to receive
   по́льзователь - user
   почто́вый (-ая) - mail (adjective)
   привлека́тельный (-ая) - attractive
   рассыла́ться - to be sent, to be mailed
   се́ть - network, web
   соста́вить/ составля́ть - to constitute
   сто́имость - cost
   това́р - goods
   тра́тить/ потра́тить - to spend
   тра́титься - to be spent



ДА ИЛИ НЕТ

Check all the true statements.

    Британцы получают больше спама, чем американцы.
    Спам составляет больше 90% британского почтового трафика.
    Британцы получают 120 миллиардов спамерских писем в день.
    2/3 британских семей пользуются интернетом.



   1. Великобритания занимает третье    по количеству спама.

   2.   защиты одного компьютера - ₤250. 

   3. Интернет - это глобальная компьютерная  .

   4.  со спамом во всём мире стоит 10 миллиардов фунтов стерлингов в год.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

борьба

место

сеть

стоимость

товар




ИРАН: ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ

   Новые слова:

   безопа́сность - security
   дово́лен < бы́ть дово́льным (-ой) - satisfied; to be satisfied
   докла́д - report
   закры́ть - to close, to shut
   заяви́ть - to state, to declare
   испо́льзовать - to use
   наложи́ть/ накла́дывать - to impose, to put
   наста́ивать - to insist
   обогаще́ние - enrichment
   обсужда́ть - to discuss
   ООН: Организа́ция Объединё́нных На́ций - United Nations
   ору́жие - weapon
   останови́ть - to stop
   оста́ться - to remain
   оцени́ть/ оце́нивать - to evaluate
   позво́лить - to allow
   продолжа́ть - to continue
   разрабо́тка - development, work
   рассекре́тить - to declassify
   созда́ть - to create
   сообща́ться - to be reported
   соо́бщество - community
   спецслу́жбы (pl) - special services
   тре́бовать - to demand
   це́ль: ми́рные це́ли - purpose, goal; peaceful purposes
   я́дерный (-ая) - nuclear



    Иран остановил свою ядерную программу.

    ООН обсуждает иранское ядерное досье.

    Иран начал ядерную программу.

    Вашингтон опубликовал досье по иранской ядерной программе.



   1. Иран  свою ядерную программу в 2003 году.

   2.  Вашингтон  доклад спецслужб.

   3. Иран  работы по обогащению урана после 2003 года.

   4. ООН  санкции на Иран.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

закрыл

наложил

позволил

продолжал

рассекретил




США: ЗАПИСИ ДОПРОСОВ

   Новые слова:

   безопа́сность - safety, security
   глава́ - head, leader
   де́ло - case
   допро́с - interrogation
   запи́сывать - to record, to tape
   за́пись - a noun from запи́сывать
   заявит́ь - to state, to declare
   нача́ть - to begin
   подозрева́емый (-ая) - suspect
   подозрева́ть - to suspect
   появи́ться - to appear
   прикры́тие: под прикры́тием - cover; undercover
   пы́тка - torture
   разве́дка - intelligence
   рассле́дование - investigation
   свя́зь - link
   тера́кт = террористи́ческий акт
   угрожа́ть - to treaten
   уничтоже́ние - a noun from уничто́жить
   уничто́жить - to destroy
   ЦРУ = Центра́льное Разве́дывательное Управле́ние - CIA



ДА ИЛИ НЕТ

Check all the true statements.

    Записи могли угрожать безопасности агентов ЦРУ.
    Подозреваемые были связаны с Аль-Каедой.
    На видеокассетах были записаны допросы подозреваемых.
    Подозреваемые уничтожили записи допросов.




   1. На видеокассетах были записаны .

   2. Министерство юстиции начало  по этому делу.

   3. Между подозреваемыми и Аль-Каедой существовала  .
 
   4.  часто использует агентов под прикрытием.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

пытки

разведка

расследование

связь

уничтожение