НОВОСТИ на упрощённом русском языке
1 - 13 января 2012 года

НА ДОМАШНЮЮ СТРАНИЦУ

В этом выпуске...

Великобритания: Facebook и разводы
Россия: Прохоров
США: Ромни
Турция: Торговля с Ираном
Иран: Хекмати





ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: FACEBOOK И РАЗВОДЫ

  Новые слова:

   винова́т < бы́ть винова́тым (-ой) - guilty, at fault; to be blamed
   заявле́ние - application
   иссле́дование - research
   обнару́живать/ обнару́жить - to discover, to find out
   па́ра - couple
   по́данный (-ая, -ое) - filed
   подо́бный (-ая, -ое) - similar
   по́льзователь - user
   по́мощь - assistance
   причи́на - cause
   проведё́нный (-ая, -ое) - conducted
   проводи́ться - to be conducted
   разво́д - divorce
   расстава́ться/ расста́ться - to split
   се́ть - network
   составля́ть/ соста́вить - to make
   тре́ть - one third
   увели́чиваться/ увели́читься - to increase
   число́ - number


ДА ИЛИ НЕТ

Check all the true statements.

    Флирт в социальных сетях - одна из главных причин разводов в Великобритании.
    Большинство британцев обвиняет в своих разводах Twitter.
    Число разводов из-за флирта в социальных сетях в Великобритании увеличивается.
    Специалисты Divorce-Online провели анализ причин разводов британцев в 2011 году.





   1. Facebook - одна из самых популярных социальных   в мире.

   2. Число активных   Facebook составляет около 800   человек.

   3. В 2009 году Facebook фигурировал только в 20%   о разводе.



НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.


британцев

заявлений

миллионов

пользователей

сетей




РОССИЯ: ПРОХОРОВ

  Новые слова:

   бы́вший (-ая, -ее) - former
   владе́лец (владе́лица, владе́льцы) - owner(s)
   вме́сте: вме́сте взя́тых (pl) - together; put together
   вы́боры (pl) - elections
   да́нные: по да́нным (pl) - data; according to the information
   зая́вка: подава́ть/ пода́ть зая́вку - application; to submit application
   избира́тельный (-ая, -ое) - election (adjective)
   изве́стный (-ая, -ое) - famous
   кру́пный (-ая, -ое) - major
   остальны́е (pl) - the rest
   подде́ржка - support
   по́дпись - signature
   принадлежа́ть - to belong, to own
   сбо́р - a noun from собира́ть
   собира́ть/ собра́ть - to collect
   составля́ть/ соста́вить - to make
   сырьево́й (-ая, -ое) - mining
   тра́тить/ потра́тить - to spend
   уча́стие - participation


          Михаилу Прохорову принадлежит команда:

  1.                            New Jersey Americans 
  2.                            New Jersey Nets 
  3.                            New Orleans Buccaneers 

          Избирательный фонд кандидата от Коммунистической партии Геннадия Зюганова составил:

  1.                            10 миллионов рублей 
  2.                            13 миллионов рублей 
  3.                            100 миллионов рублей 



   1. Прохоров  два миллиона подписей для участия в президентских выборах.

   2. Михаил Прохоров  заявку на участие в выборах 4 марта 2012 года.

   3. Прохоров  60 миллионов рублей на сбор подписей.

   4. Избирательный фонд Прохорова   400 миллионов рублей.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

подал

принадлежал

потратил

собрал

составил




США: РОМНИ

   Новые слова:

   бы́вший (-ая, -ее) - former
   вы́боры (pl) - elections
   выи́грывать/ вы́играть - to win
   гла́вный (-ая, -ое) - main
   го́лос - vote
   избира́тель - voter
   ме́сто: занима́ть/ заня́ть Х ме́сто - place; to occupy X place
   неожи́данно - unexpectedly
   ни́зкий (-ая, -ое) - low
   обходи́ть/ обойти́ - to surpass
   перви́чный (-ая, -ое) - primary
   пока́зывать/ показа́ть - to show
   получа́ть/ получи́ть - to get, to acquire
   предвы́борный (-ая, -ое) - election (adjective)
   проходи́ть/ пройти́ - to take place
   сле́дующий (-ая, -ее) - next
   сообща́ть/ сообщи́ть - to report
   эта́п - step, stage



          Экс-сенатор Пенсильвании Рик Санторум занял на кокусах:

  1.                            первое место 
  2.                            второе место 
  3.                            пятое место 

          Выборы праймериз пройдут:

  1.                            10 января 
  2.                            4 марта 
  3.                            6 ноября 



   1.  губернатор штата Массачусетс Митт Ромни стал лидером среди кандидатов в президенты от республиканцев.

   2.  конкурент Митта Ромни получил 24% голосов избирателей.

   3. Губернатор Техаса Рик Перри показал на кокусах неожиданно   результат.

   4.   этап предвыборной кампании в США - праймериз.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

бывший

главный

низкий

первичный

следующий




ТУРЦИЯ: ТОРГОВЛЯ С ИРАНОМ

   Новые слова:

   вводи́ть/ ввести́ - to impose, to introduce
   гото́вность - readiness
   давле́ние - pressure
   добива́ться/ доби́ться (от кого́) - to force
   зави́сеть (от кого́, от чего́) - to depend
   заявля́ть/ заяви́ть - to state, to declare
   министе́рство иностра́нных де́л - Foreign Ministry
   мирово́й (-ая, -ое) - global
   нефтепроду́кт - oil product
   не́фть - oil
   объявля́ть/ объяви́ть - to announce
   основно́й (-ая, -ое) - main
   отка́зываться/ отказа́ться (от чего́) - to abandon
   перекрыва́ть/ перекры́ть - to block
   поставля́ться - to be delivered
   представи́тель - spokes person
   прекраще́ние - end
   присоединя́ться/ присоедини́ться - to join
   проли́в - gulf
   ры́нок - market
   угрожа́ть - to threaten
   це́ль - goal
   я́дерный (-ая, -ое) - nuclear



ДА ИЛИ НЕТ

Check all the true statements.

    Турция присоединится к экономическим санкциям США против Ирана.
    Иран угрожает перекрыть Ормузский пролив.
     США ввели санкции против Ирана в начале 2012 года.
    Япония присоединится к экономическим санкциям США против Ирана.






   1. Основная цель экономического  США на Иран - добиться от Тегерана   ядерной программы.

   2. Через Ормузский пролив на мировые   поставляется до 20% всей   .



НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

готовности

давления

нефти

рынки

прекращения




ИРАН: АМЕРИКАНСКИЙ ШПИОН

   Новые слова:

   вина́ - guilt, crime
   вино́вный (-ая, ое) - guilty
   вла́сти (pl) - authorities
   граждани́н (гражда́нка, гра́ждане) - citizen(s)
   гражда́нство - citizenship
   да́нные: по да́нным (pl) - data; according to the information
   двойно́й (-ая, -ое) - dual
   испо́льзовать - to use
   ка́знь: сме́ртная ка́знь - death sentence
   навеща́ть/ навести́ть - to visit
   обвиня́ть/ обвини́ть (кого́ в чё́м) - to accuse
   освобожда́ть/ освободи́ть - to release
   отрица́ть - to deny
   по́льза: в по́льзу - usefulness; for
   пригова́ривать/ приговори́ть (кого́ к чему́) - to sentence
   признава́ть/ призна́ть - to find (guilty); to admit
   происхожде́ние - origin
   ро́дственник (ро́дственница, ро́дственники) - relative(s)
   рожда́ться/ роди́ться - to be born
   сообща́ть/ сообщи́ть - to report
   сотру́дничать - to cooperate
   ссы́лка - quote
   су́д - according to
   тре́бовать/ потре́бовать - to demand
   ЦРУ = Центра́льное Разве́дывательное Управле́ние - CIA



    США обвинили Иран в использовании Хекмати в своих политических играх.

    Суд приговорил Хекмати к смертной казни.

    Хекмати поехал в Иран навестить своих бабушек.

    Власти Ирана обвинили Хекмати в шпионаже.




   1. Иранский суд  Хекмати виновным в шпионаже.

   2. По данным иранских властей, Хекмати  с ЦРУ.

   3. Амир Мирза Хекмати  в США в штате Аризона.

   4. Вашингтон  освободить Хекмати.

НУЖНЫЕ СЛОВА
Cut and paste.
Avoid extra spaces.

обвинил

потребовал

признал

родился

сотрудничал